Ciao sono Cinzia.
Sono un’artista e illustratrice. Uso il disegno per raccontare ciò che non si vede: concetti, idee e emozioni.
In questo spazio trovi le mie illustrazioni, i progetti su commissione che realizzo per brand e aziende e i percorsi guidati dove ti accompagno nella ricerca della tua libera espressione creativa.
—-
I’m an artist and illustrator. I use images to tell what cannot be seen: concepts, ideas, and emotions.
Here you’ll find my illustrations, the bespoke commissioned projects I create for brands and publishers, and the drawing and embroidery courses where you can explore your own creative expression without pressure.
Poesia per immagini
La mia ricerca artistica mette in connessione l'inconscio con il gesto creativo.
Lavoro con la pittura, il ricamo, il collage su carta e il digitale. Le mie opere, essenziali e poetiche, nascono come un diario disegnato, dove la mano è libera di compiere gesti dettati solo dall'istinto.
Questo è il metodo che insegno nei "corsi di disegno libero" e che utilizzo per creare le illustrazioni su commissione e i disegni con cui tengo traccia dei momenti importanti.
—-
Poetry through images
My artistic research connects the unconscious with the creative gesture. I work with paint, embroidery, and collage. My works, essential and poetic, are born as a visual journal, where the hand is free to move guided solely by instinct.
This is the method I teach in my “free drawing courses” and the one I use to create commissioned and personal works through which I keep track of important moments.
I miei valori
Semplicità
Semplice non significa banale. Constantin Brancusi diceva che “la semplicità è una complessità risolta”. Le mie opere e i miei prodotti sono frutto di un lavoro che mira a far emergere l’essenziale.
Cura
La semplicità richiede cura. Cura significa rispettare i tempi di maturazione delle idee e dei prodotti finiti che passano attraverso molte prove e una selezione dei materiali con cui realizzarli. E significa dare importanza alle persone che li ricevono.
Ricerca
Evolvere è fondamentale. Lo studio, la ricerca di nuove soluzioni e nuove idee è una parte imprescindibile di questo lavoro. Lo tiene vivo e lo fa crescere nel tempo.
—
My values
Simplicity
Simple doesn’t mean banal. Constantin Brancusi used to say that “simplicity is complexity resolved”. My work and products are the result of a work aiming to show the essential.
Care
Simplicity requires care. And care means respecting the time through which ideas mature, and the time needed to create products of quality. It also means giving the right importance to the people who’ll receive them .
Research
Evolving is fundamental. Study and the research of new solutions is essential to this work. It is what keeps it alive through time.
Cosa trovi qui
-
Le illustrazioni e i corsi
Stampe e originali. Corsi che nascono per dare un tempo e uno spazio protetto dove sperimentare con la tua creatività manuale.
Here you’ll find my prints and the original artworks. And the courses through which explore your own manual creativity.
-
Collaborazioni e progetti su commissione
Metto a disposizione la mia ricerca artistica per brand, aziende e editori che desiderano realizzare un progetto illustrato su misura.
My artistic research for brands, companies, and publishers who wish to work on bespoke illustrated projects.
-
Diario creativo
Il podcast dove ti racconto - davvero - cosa vuol dire lavorare con la creatività.
The podcast where I tell - for real - what it means to make a living out of creativity.
Il mio Diario creativo podcast
-
Lavorare con l'illustrazione, le cose da sapere
Che è un lavoro difficile, ma bellissimo. Che non esiste solo l'editoria. Cosa dovresti tenere a mente se desideri fare l'illustratore.
-
Prima dell'illustrazione, la mia storia
Non serve essere dei predestinati per fare il lavoro che si desidera. Come sono arrivata fino a qui.
-
Come si cerca il proprio stile?
Bisogna fare un passo indietro: smettere di pensare agli altri e a quello che può vendere. E cominciare, invece, a guardarsi dentro.
-
Ricevere un "no"
Non siamo sempre le persone giuste per un lavoro. Cosa ho imparato dalle risposte negative al mio portfolio.
-
Come capire se l'illustrazione è la tua strada
Se pensi di voler trasformare la passione per il disegno in un lavoro qui trovi alcune cose che dovresti prima chiederti.
-
Su di me
Un luogo, un libro, una scuola, un gatto. Quattro cose su di me che forse ancora non sapevi.
Contattami
Hai domande sui prodotti o sui corsi? Vorresti un corso di disegno libero su misura per la tua azienda? O un progetto illustrato per il tuo brand?
Scrivimi a cinzia.franceschini@gmail.com